Raspunsul Chevron pe Twitter la manifestatiile de la Pungesti

Azi dimineața am vazut un tweet – intrebare către Chevron (băieții rai care vor sa scoată gazele de șist la Pungești):

@Chevron, have you monitored Romanian riot police suppressing peasants in Pungesti opposing shale gas exploring?”

In traducere @Chevron ați urmărit cum Politia încearcă suprimarea răscoalei (poate răscoala e prea mult), țăranilor Romani din Pungești care se opun exploatării gazelor de șist?

Tweet-ul este raspuns la un alt tweet a lui Chevron.

“From offices in Houston, we monitor 1000s of pieces of equipment on 6 continents. See how:” și urmează un link către o imagine (vezi imagine, vezi printscreen-ul discuției atașat)

Traducere: Din birourile nostre din Houston urmărim 1000 de echipamente pe 6 continente.

Din asta înțeleg ca sunt prea mari ca sa ii oprească cîțiva țărani (sunt deja pe 6 continente) care fac gălăgie într-un sat care pana acum era necunoscut chiar și pentru cei mai multi Romani? și da știu ce se întîmpla urmăresc (probabil ca pe un meci de box) la TV evenimentele.

Voi? Ce părere aveți?